Welcome to the Hellmauth

B:Hát...szép kripta.Egy kicsit sivár,de néhány kép...meg egy pár díszpárna...egészen feldobná.

D(Darla):Ki a franc vagy te?

B:Tehát,mégis van valaki a városban,aki nem tud róla.Oh,micsoda megkönnyebbülés,erre felé nehéz megtartani az inkognítót.

X:Buffy,lépjünk már le!

T(Thomas):Még nem.

B:Jól van,térjünk a tárgyra.(T-nak)Mi ez a szerelés?Újítsd fel a ruhatárad,mert úgy nézel ki,mint a nagyapám.Folyamodjak nyers erőszakhoz,vagy...de úgy látom ti csak nyers erőszakból értetek.

D:Gyerünk,mi lesz már?!

B:Ezt akarod?Nem lesz szép menet...verekedéssel jár,csúnya beszéddel és jókora rendetlenséggel...(leszúrja Thomast)

The Harvest

Buffy és Xander a  csatornában sétál és vámpírokat keresnek(igazából egy barátjukat Jesse-t)

B:Közel vannak.

X:Honnan tudod?

B:Eltűntek a patkányok.

***

B:Szóval Giles,lehet még tovább rontani a mai napot?

G:Mit szólnál a világvégéhez?

B:Ezt vártam magától.

Teacher's Pet

G:Szerintem túl sokat fiúzol(nevet)gondolkodom...Istenem még egy ugyanolyan nap.

B:Meleg,ragyogó,gyönyörű.Úr isten,micsoda gyötrelem.

G:Az.

***

B:Kiderítem mivel állunk szemben.

G:Mit akarsz csinálni?

B:Leckét.(felfut a könyvtár lépcsőjén,eltűnik a könyvespolcok mögött majd kétségbeesetten jön vissza és megkérdezi Giles-t)

  Hol vannak a könyvek?

***

Buffy megkéri Willow-t,hogy törjön be a Halott Nyílvántartásba.

G:És feltételezem,hogy amit Willow készül elkövetni,az teljesen legális.

W+B:Persze!

G:Jó.Nem tudtam róla,nem láttam,nem voltam itt.

B:Ez jó ötlet...

***

A hatalmas imádkozósásákának

B:Tudom,hogy teljesen bekattansz,ha meghallod ezt.(bekapcsolja a lejátszót.Elvileg hangradarnak kellene megszólalnia)

G Hangja:"Fontos,hogy a könyveket ABC-sorrendbe tegyük..."

B:Giles!

G:A másik oldal.

Never Kill a Boy on the First Date

W:Buffy-nak ma nagyon fontos találkozója van.

B:Owen!

G:Jól van,csak beugrom az időgépembe,visszamegyek a XII. századba és megkérem a vámpírokat,hogy halasszák el néhány nappal az akciójukat.

B:OK,értettem a célzást.

The Pack

G:Xander a leggyengébbet kezdte el piszkálni?

B:Uh-huh.

G:És feltűnő változást tapasztalsz a viselkedésében?

B:Igen.

G:És ezen kívül minden szabadidejét,azokkal a gyengeelméjűekkel tölti?

B:Rettenetes nem?

G:Huh..lesújtó.Néhány évnyi visszafejlődést mutat.Mindenképpen meg kell ölnöd.

B:Én komolyan beszélek.

G:Én is...kivéve az utolsó mondatot.

Angel

B:A naplóm!Elolvastad a naplóm?Ez nincs rendben!A napló az ember legszemélyesebb holmija.Azt sem tudhatod,hogy miről írtam!A csinos sokmindent jelenthet,még rosszat is.És amikor azt írtam,hogy átható a tekinteted,úgy értettem,hogy a szemed....dülledt.

A:Buffy,én...

B:És az A sem jelenti feltétlenül,hogy Angyal.Csak annyit tesz Achmed,egy külföldi végzős diák volt.Ebnek az egészenk te is láthatod,hogy semmi köze hozzád.

A:Édesanyád mozdította el,amikor beágyazott.Én a WC-ből figyeltem őt.Nem olvastam el esküszöm.

I Robot,You Jane

B:Én azt mondom,valami nincs rendben.Ezt súgja a 6.érzékem.

G:A...6.érzéked?

B:XX.századi kifejezés.Bocsi.

The Puppett Show

Egy diákot, Emilyt megölik...pontosabban kivágják a szívét és Xander Cordy-val beszélget.

C: Csak arra tudok gondolni, hogy akár én is lehettem volna!

X: Álmodozni szabad...

I Robot, you Jane

Buffy, Giles és Xander rájött, hogy Moloch az interneten van.

X: Nem lihegjük túl a dolgot? A computerben van, mit tehet ellenünk,

B: Azon kívül, hogy rávesz egy kiskölyköt, hogy öljön meg? Nem is tudom...mit szólsz ahhoz, ha tönkreteszi az orvosi műszereket?

G: Átállítja a jelzőlámpákat...

B: Elindítja a nukleáris töltetű rakétákat...

G: Tönkreteszi a világgazdaságot...

B: Azt hiszem én nyertem a nukleáris töltetű rakétákkal.

G: Jól van...te győztél.

Porpechy Girl

Mester: Te halott vagy.

Buffy: Lehet hogy igen, de még mindig csinos vagyok. Rólad ezt nem mondhatom el.

Mester: Neked meg kellett volna halnod. Meg volt írva!

Buffy: Mit is mondhatnék ?Nem tudok olvasni.