B: Hogy hagyhatták, hogy…? Hogy történhetett?

G: Azt hittük veled maradt.

A: Akkor kaphatták el, amikor leért. Buffy, sajnálom.

B: Senki sem hibás, OK? Muszáj lesz tárgyalni velük. Oz, esküszöm, nem hagyom, hogy bántsák.

X: Visszamegyünk, Nyílt támadás.

G: Úgy megölik.

W(Wesley): Ha eddig még meg nem tették.

B: Nem. Tudják, mit jelent nekünk. Túlságosan értékes, amíg nálunk van a láda. Cserélünk.

W: Nem lehet.

B: A legbiztosabb terv, az egyetlen mód, nem?

G: Könnyen lehet.

B: Telefonálunk és megszervezzük a cserét.

W: A ládát el kell pusztítani.

X: Kupán vágná valaki Wesley-t?

W: Giles, maga tudja, hogy igazam van.

B: Wesley, maga fedezékbe vonul?

W: Értsétek már meg. Ez a láda Wilkins átváltozásának a kulcsa. Több 1000 élet múlik rajta, hogy elpusztítsuk. Én is segíteni akarok Willow-n, mint mindenki. De találunk rá más módot.

B: Erre nincs más mód.

W: Te akartad kihívni a polgármestert. Igazad volt. ez a város legjobb esélye a túlélésre. És a tied is arra, hogy kiszállj.

B: Azt hiszi érdekel? Ember maga egyáltalán?

G: Jól van. Gondolkozzunk józanul.

B: Maga is a pártjára áll? Willow veszélyben van. / G: Nem állok senki pártjára, de nem kapkodhatjuk el a döntést. / W: Ez nem biztonságos. / A: Hagyják abba!

W: Elég legyen! Ez nevetséges. Feláldoznátok több 1000 életet a családot, a barátokat? Vége lehet itt és most. Megvan az eszközünk, hogy elpusztítsuk a ládát.

(Oz összetöri az urnát, ami a láda megsemmisítéséhez kellett volna…ezzel le is zárja a vitát)