Helyszín:Varázsdoboz

Buffy:Tudom, hogy anyu azt akarja,jöjjünk össze ünnepelni,de mind az ami most történik…

Willow:Épp erre van szükséged: 20 éves szülinapi buli,sok-sok ajándékkal és édes kis elfújható gyertyákkal.(Tarahoz fordul) Régen féltem tőlük.

Tara:Én is.

Buffy:Nem hiszem,hogy ez az idő megfelelő az ünneplésre. Folyton figyelnünk kell, ha meg akarjuk állítani Gloryt.

Xander:Egy Isten ellen lépünk föl…aki isteni varázslatokra képes.

Willow:Hát,ismered a mondást:minél nagyobb,a…

Anya:(közbevág)…annál gyorsabban változtatnak semmivé.

(feszült csend)

Buffy:Igaza van. Már mindent kipróbáltam ellene,de ő egyszerűen lesöpri.

Willow:Akkor valami erősebbet kell kitalálnunk.

Giles:Az okozhat némi problémát. A Tanácsnak sikerült rájönnie,a Tanok Könyve és más források alapján,hogy Glory két másik pokolistennel megváltoztatott egyet a legrosszabb démondimenziók közül.

Tara:Egynél több olyan van?

Anya:Több ezer démondimenzió van. Mindegyik más.

Giles:Mind a mi valóságunk határain próbál meg átjutni.

Buffy:Glory-nak biztosan sikerült. A kérdés az:miért?

Giles:Arra itt semmi nem utal. Csak halvány célzások…a káoszra és pusztításra.

Buffy:Tudjuk tehát,honnan jött Glory. Mit tudunk még róla? Azt,hogy nagyon erős,de…nem szór villámokat,nem lövell tüzet,nem kellene egy istennek ilyeneket is tudnia?

Giles:Hát,általában igen,de…az,hogy emberi formát öltött behatárolja a hatalmát. Most azzal kell foglalkoznunk, hogy halhatatlan,sebezhetetlen és őrült.

Xander:Őrült pokoli istenség? A móka meg csak távolodik.

Giles:Sikerült megtudnom róla, hogy az evilági élet komoly hatással van mentális állapotára is. Csak úgy képes öhm…emberi módon viselkedni,hogy energiát von el az emberi agyból.

Tara:Ő…ő leszívja az agyunkat?

Giles:Hát…(könyvből olvassa)”elnyeli azt az energiát,ami az emberi agyat egységben tartja.” Ami pedig ezután az emberből marad…

Buffy:…csak egy őrült.

Giles:Attól félek,emiatt nőtt meg Sunnydale-ben a mentálisan instabil emberek száma.

Tara:A vámpírok legalább csak megölnek.

Buffy:Meg kell állítanunk.

Willow:Őőő…Tara és én kitalálunk valami taktikus bűbájt.

Anya:Én kutatást végzek. Sokkal többet tudok a démondimenziókról,mint Giles.

Giles:(kérdően néz)

Anya:Igen,így van.

Xander:Ez nagyon jó hosszú távú terv,de mi van azzal a kulccsal,amit Buffy keres?  

Tara:Tényleg…nem kellene előbb megtalálnunk,mint neki?

Buffy:Aaaazt hiszem,emiatt nem kell aggódnunk.

Willow:Pedig igazuk van. Bármit is akar Glory kinyitni azzal a kulccsal,szerintem nem virággal és édességgel lesz tele.

Xander:Na és hol kezdjük keresni? Tudjuk,hol tartották korábban? Ki látta legutóbb?

Buffy:Ő…hát…mi. Giles és én. Mi tudjuk,hol van.

Xander:Tényleg?

Willow:Tudjátok és nem mondtátok el?

Giles:Jó okunk volt rá.

Buffy:Nézzétek! Ha Glory megtudja,hogy ti tudjátok,hol van…én csak nem akartalak veszélybe sodorni.

Xander:Annak ellenére,hogy már úgy is nyakig benne vagyunk?

Willow:Valamit mondhattatok volna!

Buffy:Hát akkor…igazatok van. Itt az idő.

Giles:Biztos?

Buffy:Az életüket kockáztatják,tudniuk kell.

Xander:Mégis mit?

Buffy:Valamit meg kell tudnotok…Dawn-ról.

Helyszín:erdő.

3 lovag a tűz körül térdel.

Lovag1:Kapcsolatot megszűntetni. Ez Isten akarata.

Lovagok:A kulcs a kapcsolat. Kapcsolatot megszűntetni. Ez Isten akarata. A kulcs a kapcsolat. Kapcsolatot megszűntetni. Ez Isten akarata.

Jinx:Tényleg azt hiszed,segíteni fog? Attól tartok,hogy hited hiábavaló.

Lovag1:(harc,Jinx a földre kerül)tegyük most próbára a Te hitedet.

Glory:Sose küldj alattvalót isteni munkára.(harc)Hé…szép kard. Biztos fáj.

NYITÁNY

Helyszín:a Varázsdoboz előtt.

Dawn:Bűbájt gyakoroltok?

Willow:Dawn! Szia! Igen. Ez egy korai figyelmeztető bűbáj lesz. Ha bármilyen pokoli istenség 30 méternél közelebb jön a bolthoz,egy visító sziréna fog…tudod…visítani.

Tara:Figyelmeztet majd minket,hogy eldugjuk a kulcsot.

Willow:Már szórtunk ilyet a házatok köré is.

Tara:Ühüm.

Dawn:Jó. Segíthetek?

Willow:Hát,nem hiszem,hogy Buffy örülne,ha a legkisebb Summers sötét varázslatok közelébe kerülne.

Dawn:Jó. Nem számít.(bemegy a boltba)

Tara:Hogy lehet nem valódi?

Willow:Valódi…Ő…csak egy kicsit más.

Helyszín:Varázsdoboz

Dawn:Helló! Esemény van?

Xander:Igen! Minden a helyén…akcióra kész. Hogy van az én kedvenc kis Dawnim?(megcsikizi)

Dawn:(nevet)Jól. Mi van veled? megint cukorba estél?

Anya:Te nagyon csinos kislány vagy.

Xander:Anya…segítesz azzal az…izével?

Anya:Xander-nek segíteni kell az izéjével!(nevet,Xander és Anya arrébb mennek)

(Giles és Buffy jönnek a hátul kialakított edzőteremből)

Giles:Azt hiszem,a szokásos edzések már nem jelentenek kihívást neked. Talán erősítenünk kéne.(közben egy kis könyvecskébe írogat)

Buffy:Mindig azt hiszed,az erősebb jobb. Talán legközelebb,ha őrködni megyek,téglát cipelek és vajból készült bottal próbálkozom.

Giles:Hmhm…nagyon vicces. Biztos,hogy Dawn is ilyennek érzi néha a leckét.

Buffy:Ez igaz? Milyen volt a suli?

Dawn:Ah…szokásos. Nagy épület,telis-tele unalommal.

Buffy:Én is így emlékszem.

Giles:(elrakja a kis könyvecskéket)

Buffy:Ééss…mi a lecke,kölyök?

Dawn:El kell képzelnünk magunkat 10 év múlva és levelet kell írni önmagunkhoz. A tanárnak nincs jó ötlete. Segítesz?

Buffy:Talán később. Más dolgom van.

Dawn:A lánnyal kapcsolatos,aki nálunk járt?

Buffy:Glory. És nem vele.

Dawn:Úgysem mondod el. Dawn túl fiatal,túl törékeny.

Buffy:Igen…fiatal,törékeny púp a hátamon.

Dawn:Szerintem csak azért vagy mérges,mert szebb nálad. Ez az igazság,ugye?

Buffy:Glory gonosz. Hatalmas. És nem is szebb nálam!

Dawn:Kezdesz elpuhulni,ahogy öregszel. Nekem nem tűnt keménynek.

Helyszín:Glory háza

Glory:Oké. Még egyszer. Csak négy szem közt. A mi…ici-pici titkunk. Hol van a kulcs?

Lovag1:Ha tudnám is,inkább százszor meghalnék,minthogy eláruljam.

Glory:Nah! Nincs szükséged százra,édes. Teszek róla,hogy az első…soká tartson. Milyen veletek,vallásosokkal? Aah…nagyon intim,nemde? Ooh…csak félsz bárkit közel engedni! Ssss…jól van. Tudom,milyen nehéz lehet az első alkalom. Nem kell félned miatta. Csak lazíts! Talán nem tudod,amit tudni akarok…de van valamid,ami kell nekem.

Helyszín:Summers ház

Buffy:Ajándék?!

Willow:Látod! Ez kell neked!

Buffy:Nagyon kedves tőletek.(Taranak)Nah! Add ide! Add ide gyorsan!

Anya:Ez fantasztikusan izgalmas. Add nekem őket!

Buffy:Oh…ez gyönyörű!Köszönöm srácok!

Tara:Azt hittünk íjpuskát,meg ilyeneket kapsz.

Willow:Úgyhogy…mi kevésbé gyilkosat választottunk.

Anya:Hű…hát ez nagyon édes. Bár az enyém lenne! Mintha ti nem ezt gondolnátok!

Giles:Én nem erre gondoltam. Van már ilyenem.

Dawn:Tessék. Ezt nyisd ki!

Buffy:Nem fog robbanni,ugye?(egy kép az)

Dawn:Akkor készült,amikor apánál voltunk San Diego-ban. Én tettem rá a kagylókat. A parton találtuk őket.

Buffy:Emlékszem.

Dawn:Na srácok!Nem ez a hét filmje. Csak nem akartam neked igazi ajándékot venni.

Buffy:Köszönöm.

Helyszín:Konyha

Joyce:Most is úgy tűnik,mintha még sok mindent nem tudnátok róla. Veszélyes?

Buffy:Nem.

Giles:Várj egy percet! Azt hiszem a létezéséről beszélsz nem a szándékairól.

Joyce:Pontosan.

Buffy:Dawn!Mit csinálsz ott benn? Unod a bulit?

Dawn:Oh…tányért hozok. Jön a torta.

Helyszín:Szoba

Anya:Ne! Ne most.

Dawn:Miért olyan furcsa mindenki,ha megjelenek?

Xander:Én? Nem vagyok furcsa.

Dawn: Nem vagyok hülye! Tudom,hogy rólam beszéltek.

Xander:Nem,nem,tényleg nem.

Anya:A szexről beszéltünk.

(Joyce és Giles bejönnek a konyhából)

Dawn:Ők is rólam beszéltek,mint mindenki más.

Xander:Mondom,hogy nem. Senki sem.

Anya:Mi a szexről beszéltünk. Ismersz minket…néha szerepjátékot játszunk.

Xander:Anya!

Anya:Tudod,mondjuk tűzoltók vagyunk vagy pásztorok.

Buffy:Tudjátok mit? Ne most cseréljetek ötleteket!

Dawn:Óh…rendben! Persze! Csak Dawn ne halljon semmit! Jó. Inkább lefekszem,akkor véletlenül sem hallok meg semmit.

Willow:Torta?